Viajar

Somos afortunados. Dentro de un par de días nos marchamos de viaje. Nos vamos la "tribu" al completo a pasar varias semanas como los gitanos nómadas, con la casa a cuestas y al descubrimiento (personal) de nuevos horizontes (por España y Francia) Con lentitud, iremos saboreando lo que ante nuestros ojos aparezca. Viajar es vivir y es lo que más deseo.
¿Podremos algun día viajar al modo en que nos gusta por China? Supongo que no, pero no importa. Dentro de un par de años visitaremos las bellezas del lugar que vio nacer a nuestras hijas, entre tanto disfrutaremos de nuestros paraísos más cercanos y nos dejaremos empapar por los lugares que transitemos y mientras China nos espera, nos conformaremos con deleitarnos con vídeos como este:



Este es el último "post" de la temporada (últimamente poco he escrito, pero en septiembre , tras descansar mente y cuerpo, estoy seguro que retomaré este blog con energía)

Mis lecturas para el verano

Comienza para mí el tiempo del descanso activo. Las vacaciones se inician, como hoy, con el sugestivo momento de hacerse el perezoso y disfrutar de la brisa de la mañana escuchando la radio aún en la cama, de desayunar parsimoniosamente y mirar el despertar del día aún fresco, prometedor y sin haceme excesivos planes para la jornada que comienza.
Me dedico a leer un rato y luego a dejarme llevar...: quizás un paseo en bici para hacer ejercicio, alguna labor de casa, o quizás leer. Es tiempo para mí. Necesito unos días de uso casi exclusivo y “cargar batería” para otros días y otros momentos no tan gratos. En los últimos meses las ocupaciones, las obligaciones y los compromisos que no se pueden eludir me han llevado a no poder dedicarme tiempo apenas. Cuando estaba “libre” el cansancio me dominaba y el descanso ya no era activo sino tan pasivo que al final el sueño me vencía, y así un día y otro, y otro. Por fin llegan los días de liberación.

Tengo “en lista de espera” para este verano un montón de libros para leer y de “pelis” para disfrutar de noche, al fresco, sin que “la lucha con Morfeo” se entable y así pueda pasarmelo bien con la película sin interrupciones y “del tirón” como a mí me gusta.

Tengo en plena lectura tres libros:

- Una novela policíaca : “Muerte en un país extraño” de Donna Leon (esta es la cuarta o quinta aventura del comisario Brunetti que leo, todas ellas muy atractivas, novela negra con acción en Venecia y su entorno, como todas las de esta escritora norteamericana)

- Un ensayo sobre el cambio climático en España "El año que mi abuelo vio llover" de Tomás Molina, muy didáctico y ameno.

- "El Hijo del Cielo", de Victor Segalen es un curioso libro de “tema chino” que encontré en la biblioteca pública de mi ciudad (el "tema chino" no puede faltar, por supuesto, y es, si no el eje de mis lecturas, sí la "rama más gruesa" de mi particular "árbol de libros")
Cuando termine esta novela le dedicaré una entrada en este blog.

- En lista de espera con intención de leer este verano, están :



"La última emperatriz" de Anchee Min

"...Historia, exotismo y personajes fascinantes en una novela sobre la China de la decadencia imperial y los grandes conflictos coloniales que finalmente desembocarían en la I Guerra Mundial. China, siglo XIX. La joven y valiente emperatriz Orquídea debe gobernar un país en pleno declive y un palacio marcado por las intrigas. Anchee Min nos ofrece el vibrante retrato de las hazañas de la última emperatriz de China, a quien conocimos en su anterior novela, La ciudad prohibida (Grijalbo, 2004). En medio de grandes conflictos coloniales, tras la muerte del emperador, Tzu-Hsi gobernó con determinación a un país inmenso y complejo, sometido a graves presiones internacionales, aunque para ello tuviera que renunciar al amor y la felicidad. Un vívido retrato de una de las épocas más apasionantes de China a través de una madre, amante y emperatriz que marcó el curso de la Historia. Los lectores de La ciudad prohibida encontrarán una continuación apasionante, aunque ambos libros se pueden leer de manera independiente..."



"Flores de Febrero" de Fan Wu


"...Ming, de diecisiete años, y Yan, de veinticuatro, solo tienen en común el hecho de estudiar en la misma Facultad. Ming, idealista y preocupada, vive en un mundo de libros, música e imaginación. Yan, en cambio, es sexy, cínica y salvaje, sin sentido del hogar o de la familia. Aún así, al conocerse..."













"Las baladas del ajo" de Mo Yan

"...El autor chino Mo Yan es crítico con su país. Con sus abusos, sus tradiciones obsoletas y sus injusticias. Sin embargo, él es hijo de China, para bien o para mal, y se niega a rechazar o a abandonar su país. "Un escritor siempre tiene que estar con su pueblo", afirma tajante.

Vive en Beijing, es profesor de Literatura en las Fuerzas Armadas de su país y, a través de sus novelas, ha retratado la China del último siglo. Siempre teniendo en cuenta sus propias experiencias, que reconoce que suponen casi un 70% de sus novelas, ha escogido a los débiles y oprimidos como protagonistas.

En Grandes pechos y amplias caderas fijó su atención en el machismo y los sufrimientos de una mujer obligada a tener el siempre ansiado hijo varón. En Las baladas del aj (Kailas), su última novela en llegar a España aunque la escribió hace veinte años, narra la represión de la revuelta campesina de mediados de los ochenta..."

"Las orquídeas rojas de Shanghai" de Juliette Morillot

"...Entre batalla y batalla, los soldados y kamikazes del emperador japonés Hiro- Hito calmaban los horrores de la guerra con un cuerpo especial de mujeres, creado en la década de los años 30, cuyo trágico destino narró la escritora Juliette Morillot en una novela recién traducida al español. Procedentes de las colonias japonesas, «varios cientos de miles de coreanas, chinas y filipinas», vírgenes de preferencia, secuestradas a menudo a la salida de la escuela, acompañaron hasta 1945 al ejército nipón en los sueños de conquista asiática de su emperador, cuenta Morillot en «Las orquídeas rojas de Shanghai»..."

Me acuerdo hoy de Su Dongpo

Su Dongpo (Su Shi) nació en la recientemente castigada Sichuan hace casi mil años (1036--1101)
Es uno de los poetas más famosos de China y quizás el que más de la Dinastía Song.
Poeta, calígrafo y pintor , así como funcionario imperial, fue muy crítico con el poder y sus abusos lo que le valió la antipatía, la marginación, la cárcel y el exilio finalmente. Aunque hombre sosegado y muy prudente, no pudo eludir por ética personal la crítica a aquellos que consideraba poco competentes. Siendo como fue, director de la Biblioteca Imperial y antes juez y alto funcionario, osó hacer sugerencias al emperador y esto le valió ser obligado a exiliarse a Hubei (precisamente a la comarca en la que mi hija mayor nació) Volvió a la corte pero, otra vez fue apartado por los poderosos. En el último tramo de su vida, desengañado, pero lúcido decidió vivir una vida menos activa y más contemplativa, dedicado a escribir y pintar. Hoy en día podemos disfrutar de su alta sensibilidad y no menos elevado sentido común.
Hablo de él hoy precisamente porque esta semana en la que se ha hablado, entre otras cosas de miembros y "miembras" , me ha dado por pensar en la competencia de nuestros gobernantes, en la prudencia y la sabiduría de los que rigen nuestras vidas y me ha venido a la memoria uno de sus poemas que creo, puede estar precisamente muy de actualidad.
Su Dongpo, con ironía y haciendo apología de la inteligencia, que no es nada sin la prudencia, recordando su propia experiencia vital y mientras baña a su hijo pequeño, refrexiona sobre el futuro de éste y dice:

Todos quieren tener un hijo inteligente,
pero la inteligencia me ha arruinado la vida.
Así que quiero que mi hijo sea tonto y estúpido:
Sin penas ni penalidades llegará a ser ministro.

Mi pequeña

Te inclinas sobre el teclado e intentas escribir en inglés el nombre de la fruta que te aparece en pantalla.Te equivocas y pacientemente lo vuelves a intentar. Eres curiosa, lista, muy trabajadora y tenaz. Te observo con satisfacción y orgullo y pienso en ti hace seis años tal día como hoy, en ese bebé que abrazamos por vez primera en la habitación de un hotel de Nanchang. Nos escrutabas seria, serena. No tardaste mucho en sonreír.

Han pasado ya seis años. Tú ya no eres ese frágil bebé. Nosotros tampoco somos los mismos. China tampoco es la misma.
Todo cambia, el cambio es lo único que permanece, el fluir constante de nuestras vidas y los recuerdos..., tan buenos recuerdos...

"La Madre", de Pearl Buck

Algo que me gusta mucho de las novelas de Pearl Buck es que describe las situaciones de sus personajes sin emitir juicios morales. La semana pasada terminé de leer (en formato electrónico) "La Madre". Con esta novela ya he leído todo lo que en mis manos ha caído de esta autora. En esta ocasión el título ya nos da una pista certera del contenido del libro. Es un retrato de la sociedad campesina de los años treinta del siglo pasado. Refleja los avatares de la vida dura, durísima de una mujer que sola debe sacar adelante a sus hijos. Sentimientos y emociones por doquier (con pasajes muy dramáticos) en una lectura fácil que deja un poso de empatía, de complicidad con la mujer protagonista de la narración que en condiciones muy difíciles es arrastrada por los prejuicios de la época y que los sufre como nadie siendo ella en ocasiones cómplice sin remedio de los mismos . Os pongo a continuación parte del capítulo segundo, que en mi opinión , refleja muy bien el tono general de la novela:

(...)¿Hay algún día distinto a otro, bajo el cielo, para una madre? Por la mañana, la madre despertaba y levantábase antes del alba, y mientras los demás dormían aún, ella abría la puerta, sacaba las gallinas y el cerdo, conducía al búfalo hasta el patio, barría después el estiércol caído durante la noche, y lo apilaba en un rincón de la puerta del patio. Dormían aún los demás cuando iba a la cocina y encendía el fuego y calentaba agua para que bebieran el hombre y la vieja al despertar, y vertía un poco en un cuenco de madera, para que se enfriara y lavar con ella después los ojos de la niña.

Todas las mañanas, los párpados de la niña estaban fuertemente pegados y no podía ver hasta después de lavarlos. Al principio, la niña habíase asustado, y también la madre, pero la abuela dijo:

-Yo también los tenía así cuando era niña, y no me he muerto.

Ya estaban acostumbrados a ello y sabían que a los niños podían sucederles aquello, y no morir. Apenas acababa la madre de verter el agua, cuando llegaron los niños, llevando el hermano a la hermana de la mano. Habían saltado silenciosamente de la cama, para no despertar al hombre, temiendo su enfado, pues, a pesar de lo alegre que era, cuando quería serlo, sabía también irritarse y abofetearles furiosamente, si le despertaban antes de que terminara su sueño. Los dos niños permanecieron silenciosos junto a la puerta. El hermano parpadeó somnoliento y miró a su madre y bostezó, pero la niña quedó esperando con los párpados fuertemente pegados.

Entonces, la madre se puso en pie con rapidez y, cogiendo la toalla gris que colgaba de una estaquilla clavada en la pared, mojó uno de sus extremos en el agua del cuenco y, lentamente, lavó los ojos de la niña, que gemía en voz baja, y la madre pensó, como pensaba todas las mañanas: «Tengo que procurarme el ungüento para los ojos de esta criatura; tengo que procurármelo. Si no se me olvida, cuando vendamos la próxima carga de paja de arroz, le diré que vaya a una botica... Hay una cerca de aquí, a la derecha en una calle estrecha...»

Así pensaba cuando salió el hombre a la puerta, poniéndose las ropas, bostezando ruidosamente y rascándose la cabeza.

-Cuando lleves esta carga de arroz para vender -dijo, expresando su pensamiento en voz alta-. Ve a la botica que hay cerca de la Puerta del Agua, y pide ungüento o algo para ojos irritados como éstos.

Pero el hombre estaba cargado de sueño aún, y contestó con irritación.

-¿Y por qué tenemos que gastar nuestro escaso dinero para ojos irritados, si sabemos que esto no la matará? Yo tenía los ojos mal cuando era niño, y mi padre nunca gastó su dinero en mí, aunque yo era su único hijo vivo.

Comprendiendo que era mal momento para hablar, la madre no dijo más, y fue y vertió el agua para el hombre. Pero estaba algo enfadada, también, y no quiso dársela, sino que la puso sobre la mesa, para que él la cogiera. Sin embargo, nada más dijo (...)

Recomiendo su lectura que podéis hacer desgargando el archivo
>>>> aquí<<<<<

Otros libros en formato electrónico de esta autora los podéis descargar
>>> aquí<<<<

Sobran las Palabras

Informar, Sensibilizar y Concienciar

Zhenru (un español que vive en Shanghai con su familia china) nos informa estos días perfectamente de la tragedia de Sichuan (esta foto está tomada de una de las entradas de su blog)
Olga, una española con fuertes lazos con China que ahora vive en Noruega, nos aporta también en su blog datos valiosos en torno a esta tragedia.
Dani, periodista español actualmente estudiando chino en la Universidad de Pekín, así como ChinoChano, que trabaja en la Agencia EFE en Pekín, también han sido estos días unos corresponsales de lujo que nos dicen y muestran con detalle aquello que en los medios de aquí no nos reproducen por desinterés o por ignorancia, quiero pensar.

Cada vez que veo los videos que nos enlazan y las fotos que muestran , la emoción me llena por entero y no puedo evitar que los ojos se me humedezcan.
Hacerse eco de lo que pasa en el otro extremo del mundo es hoy en día, gracias a Internet, algo tan posible, como que Olga, en su blog nos ha recopilado información valiosa en torno a esta tragedia , que agradezco mucho, desde su estudio allá en el Círculo Polar.
Para informar , sensibilizar y concienciar , hoy en día, sólo hay que tener un interés diáfano y la voluntad sincera de transmitir lo que se siente y piensa. Las telecomunicaciones, e Internet sobre todo, nos hacen el mundo más pequeño y a la humanidad más cercana entre sí.

Viendo algunos de los videos y fotografías tan conmovedoras que estos amigos de China nos han enseñado, pienso en lo asimétrico de la valoración de la información, en lo que es o no noticia. Ya hace tiempo reflexioné en este blog sobre esto, pero estos días la solidaridad, el valor, el coraje
y la unión de las gentes de China, en mi opinión, no está siendo mostrada ante la opinión pública de España como se merece. Como acertadamente puso de manifiesto Roberto Pili en su blog hace unos días "un quinto de la humanidad guardó silencio durante tres minutos". Es algo de gran trascendencia y que invita a una honda reflexión.



No hace falta ser chino o entender su lengua para emocionarse con este programa de CCTV-1, realizado para tocar la fibra sensible del espectador y con el objetivo de la recaudación de fondos para la ayuda a las víctimas del terremoto.
Aquí en España son varias las vías para poder ayudar.
Yo soy socio de Andeni, y según anuncia en su página web, a día de ayer han recaudado 10.300 €. La información de la cuenta la encontraréis >>>> aquí<<<<<

Luto en China

En un instante el pánico se apodera de las vidas. Confusión y estruendo dan paso al dolor. Dolor hondo e infinito de los que sobreviven. La tristeza reina y la pena no abandona a los que no perecieron.

Las leves esperanzas de los que buscan van dejando paso a la amarga resignación. Días negros, de luto y desesperanza, pero también jornadas memorables de coraje, de solidaridad y de humanidad. Buena gente.

A lo lejos, muy lejanas e insignificantes las voces de los miserables de siempre. Mala gente.

Fugitivo relámpago es la vida,
que apenas si da tiempo a sentir su pasar.
Inmutable es la faz de la tierra y del cielo;
mas cuán súbito el cambio de nuestro propio rostro

Li Po (Dinastía Tang)