18.5.14

... mas las cosas cambian, los astros giran...


Después de dormir cientos de miles de millones de años, abrimos los ojos un día  a una brevísima vida, siendo entonces conscientes de nuestra existencia  y de todo lo que nos rodea. Sabemos que vivir es gozar y a la vez sufrir. Cuando dejamos de vivir y mientras los que nos conocieron aún nos recuerdan,  de alguna manera seguimos con nuestra existencia en la memoria de nuestros seres queridos y de nuestros amigos. Pero al final, también  todo acaba para nosotros y también para los que nos conocieron  ante la indiferencia de ese cosmos infinito de espacio y tiempo del que formamos parte. Aprovechemos esa nuestra chispa de vida en el tiempo cósmico. 




"El pabellón del Príncipe Teng"

El alto pabellón del príncipe 
se yergue a la orilla del río.
Ya no suenan las campanillas de su carroza,
ni los adornos de jade de sus bailarinas.
Al alba, a los biombos de pintura vuelan
nubes brumosas de los ríos del sur.
De noche, las cortinas de perla envuelven
las lluvias de las montañas del oeste.
Nubes ociosas fluctúan en el agua,
tan encantadoras,
como en otras épocas.
Mas las cosas cambian, los astros giran.
¡Cuántos otoños han transcurrido!
Y ahora, ¿dónde está el dueño del pabellón?
Sólo queda, al lado de la cerca,
el Yangtsé, que corre indiferente.


                           Wang Bo (Dinastía Tang)

9.2.14

Poesía- 诗


La poesía es la expresión de los sentimientos humanos  y como la vida misma contiene en sí la belleza y la tristeza a la vez. Conceptos contrarios que a veces se mezclan de manera un tanto perturbadora.

Llueve ahí fuera.
El viento balancea las ramas y finas cortinas de lluvia crean diminutos  riachuelos en el suelo que corren calle abajo.
Contemplo las primeras yemas de mi ciruelo,  envueltas en gruesas gotas  que  adornan el árbol y que temblando levemente van  desapareciendo y apareciendo  una tras otra.
Una pareja de golondrinas es arrastrada por el fuerte viento que escucho rugir y cuyo sonido se cuela por  la chimenea del salón.




Un día hermoso y a la vez triste. Negros pensamientos, como esas nubes veloces surgen en mi interior. Como el  agua que resbala por las aún desnudas ramas del árbol,  la vida, nos abraza y  nos envuelve con su belleza y a la vez  con su tristeza pero lo hace  de un modo breve, intenso, pero breve.
 Los pensamientos de gozo y pena  no deben estancarse  y como las gotas de este día de lluvia, fluir  y fluir.

2.2.14

Tyrus Wong



La pintura que ilustra esta entrada (y que me sirve para desearos a todos un muy  Feliz Año del Caballo recién estrenado) es obra de Tyrus Wong, artista norteamericano de origen chino de 103 años que ha sido objeto de un documental en el que se pretende contar la sorprendente vida  de un artista que se sale del destino al que se veían abocados todos los no blancos en las primeras décadas del siglo XX en los Estados Unidos.






Me ha llamado la atención que desde su jubilación hace  nada menos que ¡cuarenta y cinco años! se dedica a diseñar, construir  y pintar cometas que vuela cada sábado en las playas de Santa Mónica.




"tomar la vida día a día, levantarse por la mañana y ver el sol ..." Toda una filosofía de vida, de una vida rica e intensa de una persona singular.



25.11.13

"China, aunque suene fuerte es de los países mejor gobernados del mundo"

Hace algunos años, Rafael Poch era corresponsal de La Vanguardia en Pekín y siempre sus artículos y reflexiones sobre China me parecieron muy interesantes. Ahora, corresponsal en Berlín sigue aportando análisis, en mi opinión, muy certeros y esclarecedores de la política de los países en los que vive. En esta larga entrevista en Jot Down hay mucho material para reflexionar ...

24.11.13

Lo que significa la tristeza


"Lo que significa la tristeza"

De joven, yo no conocía
 lo que significaba la tristeza.
En busca de inspiración,
solía subir a las torres,
pagodas y altos pabellones,
y lograba versos bien melancólicos.

Ahora que he experimentado y probado
todos los sinsabores de la tristeza,
quiero expresarla,  más no puedo.
No consigo decir sino:
¡Qué fresco está el tiempo!
¡Qué hermoso el otoño!

                       Xin Qiji  (Dinastía Song)



27.10.13

. . . sí a cada hora y minuto . . .


 
No mires con tanta importancia
 a los bienes y a la riqueza,
  mas sí a cada hora y minuto
  de tu adolescencia. 
La flor hay que cogerla a tiempo, 
 antes de que se mustie.  
Si no, sólo te quedas 
 con la rama desnuda y seca.

                                    Du Qiulian (poetisa de la Dinastía Tang)

20.10.13

Una Vida Sencilla


Se preguntaba  Confucio que si las personas no respetan a sus mayores, en que se diferencian entonces de los animales.  Es sabido que en la cultura oriental, los mayores, por el sólo  hecho de serlo son motivo de respeto. La cultura occidental,  en esta sociedad global, lentamente "contaminando" a la sociedad oriental con sus   valores de competitividad  y eficiencia y que unidos a  la velocidad y al culto al dinero, poco a poco,  va convirtiéndose en  algo universal, global, y por tanto, también chino.
 En occidente, esa minusvaloración de lo viejo,  también, no sé muy bien por qué,  se ve afectada por "la cultura de lo joven" que con frecuencia está sobre valorada y por consiguiente,  se tiende a ver lo antiguo, lo viejo, y no digamos al anciano , como algo, como alguien  que ya no sirve, que no aporta nada económicamente valioso  y que por tanto a menudo,  representa  un estorbo.

Este verano, se ha promulgado en China la primera ley de protección a los ancianos  (obligaciones  de los familiares , nada se dice de la protección del Estado, como representante de la sociedad en su conjunto)
Se obliga por esta ley a visitar y ayudar económicamente a los familiares ancianos en consonancia con los principios confucianos que lentamente se van desdibujando.

En España, también empieza a pasar algo parecido. 
Recuerdo cuando era niño, con nuestra abuela viviendo en casa, que me llamaba poderosamente la atención la forma en que otras sociedades más desarrolladas trataban a sus mayores. Me resultaba extraño que hubiese tantos  ancianos con hijos que viviesen en  residencias. Mis amigos tenían casi todos a un abuelo o una abuela en casa. Las residencias de ancianos, era la excepción, no la norma.
Reflexiono sobre todo esto tras haber disfrutado 
ayer  de la película  "Una vida sencilla" , de   Ann Hui
Un par de horas de sosiego y de  disfrute de emociones simples y corrientes, pero a la vez profundas.
Película de ritmo lento y breves diálogos,  que nos muestra una  situación y unos personajes con los que nos podemos sentir identificados de alguna manera u otra.
 Cinta, repito,   que emociona  y hace reflexionar  sobre muchas cosas; principalmente sobre  la vejez, y también sobre  la gratitud y la soledad. 
Historia situada en  Hong Kong, pero que podría ser en cualquier otro lugar y en cualquier otro tiempo.
Magnífica interpretación de Deanie Yip y  de Andy Lau.
Una sencilla historia que te hace reflexionar sobre  el valor  que los mayores  merecen. Ideas de gratitud y amor hacia los que en otro tiempo contribuyeron a lo que ahora somos.








Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré
  • correo
  •